Medc Expertline Manuel d'utilisateur télécharger pdf

FHF BA 6948-8 05/11 1

Expertline-LED

• Robuster, explosionsgeschützter

optischer Signalgeber der

Geräte gruppe II in LED-Technik

für den Einsatz in explosionsge-

fährdeten Bereichen der Zonen 1

und 2 oder den Zonen 21 und 22.

• Die Sonderausführung mit

der LED-Farbe rot erfüllt in der

Einstellung „Hindernisfeuer“

die Anforderungen der ICAO

für Low Intensity Type A

• Robust, flameproof optical

signalling LED technology device

of Device Group II for use in

ex plosive atmo spheres, zones 1

and 2 or zones 21 and 22.

• The special construction in the

LED colour red in the regulation

“obstruction Light” complies

with the requirements of the

ICAO for Low Intensity Type A.

• Avertisseur optique robuste,

protégé contre les explosions,

du groupe d’appa reils II avec

technique DEL pour une utilisation

dans les zones à risques d’explo -

sion 1 et 2 ou les zones 21 et 22.

• La exécution spéciale dotée de

la DEL couleur rouge répond,

dans le réglage «Feu d’obstacle»

aux exigences de l’ICAO

pour Low Intensity Type A

• Robusta lámpara de señalización

de diodos luminosos a prueba de

explosiones, perteneciente al

Grupo II, para el empleo en en -

tor nos con peligro de explo siones

de las zonas de protección 1 y 2 ó

21 y 22.

• La ejecución especial con diodos

luminosos de color rojo satisface

en el modo de servicio «luz de

obstáculos» las exigencias de la

ICAO para Low Intensity de Tipo A

Ex-LED-Leuchte / Ex-LED Light /

Lampe à DEL antidéflagrante / Lámpara de diodos

luminosos a prueba de explosiones (2G, 2D)

135

185

103

120

268

300

315

Maßbild / Dimensions / Dimensions / Dimensiones

[mm]

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1

FHF BA 6948-8 05/11

Page 2 - EMV-Richtlinie

10Schalterstellung / Switch-position / Réglage / Posición del commutador Anschlussraum /

Page 3 - Technische Daten

Page 4 - EMC-Directive

Page 5 - Technical Specifications

BenutzerinformationenBei diesem Betriebsmittel handelt es sich um ein explosionsgeschütztes Gerät für den Betrieb in einem Bereich in dem

Page 6 - CEM-Directive

14User InformationThis electrical equipment is an explosion-proof device designed for use in areas in which an explosive gas atmosphere willprobably

Page 7 - Caractéristiques techniques

Informations destinées à l’utilisateurCe matériel d’exploitation est un appareil protégé contre les explosions et destiné à être utilisé dans une zone

Page 8 - Directiva CEM

Informaciones para el usarioEl presente equipo es un aparato con protección contra explosión, concebido para el empleo en un entorno en el

Page 9 - Datos técnicos

2AnwendungIn explosionsgefährdeter Um ge bung ist es häufig erforder-lich, optische Signale zum Warnen, Melden und Signalisiereneinzusetzen. Di

Page 10 - Montage mural / Montaje mural

3Elektrische Kenndaten Betriebsspannung Gleichspannung 24 VDC± 20%

Page 11

4The device complies with the requirements of the newEMC-directive 2004/108/EC and the low voltage directive2006/95/EC. The conformity with th

Page 12

Electric specifications Operating voltage DC voltage 24 VDC± 20%

Page 13 - Benutzerinformationen

6L’appareil respecte les exigences de la nouvelle directive surla compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et de ladirective sur la basse ten

Page 14 - User Information

7Caractéristiques électriques Tension de service Tension continue24 VDC± 20%La tension continue sur les bornes d’alimentation doit être au moins de 19

Page 15

8El aparato cumple los requisitos de la nueva DirectivaCEM 2004/108/CE así como los de la Directiva de BajaTensión-Directiva 2006/95/CE.Con e

Page 16 - Informaciones para el usario

9Datos eléctricos característicos Tensión de servicio corriente continua 24 VDC± 20%La tensión continua en los bornes de conexión debe ser al menos 1