Medc FB11 Manuel d'utilisateur

Technical Manual for the Filament Luminaire FB11Manuel Technique – Lampe à Incandescence FB11Technische Anleitung für die Glüfadenleuchte FB11Manual

Unités ATEXCertifications EN60079-0, EN60079-1 et EN60079-31Unité Ex d (certification ATEX n° BAS99ATEX2195)Ex d IIB Tx (Tamb.) GbEx tb IIIC Tx (Tamb.)

Deutsch1.0 EINLEITUNGDiese zertifizierten Dauerblinklichter wurden für den Einsatz in Umgebungen mit potenziell explosivem Gast und Staub sowie für rau

Bewahren Sie diese an einem sicheren, zugänglichen Ort auf, da sie nicht unverlierbar sind.Drehen Sie die Abdeckung leicht im und gegen den Uhrzeigers

Entfernen/Austauschen der GlühlampeACHTUNG: Stellen Sie vor dem Abnehmen der Abdeckungseinheit sicher, dass der Energiefluss durch die Einheitisoliert

ATEX-EinheitenZertifiziert gemäß EN60079-0, EN60079-1 und EN60079-31Ex d-Einheit (ATEX-Zertifizierungsnr. BAS99ATEX2195)Ex d IIB Tx (Tamb.) GbEx tb IIIC

Português1.0 INTRODUÇÃOEstes avisadores ópticos fixos certificados destinam-se ao uso em atmosferas de gás e pó com perigo de explosão e em condições am

parafusos num lugar seguro e acessível porque não se trata de parafusos imperdíveis.Gire a cobertura cuidadosamente em ambos os sentidos do relógio ao

Remover / substituir a lâmpadaATENÇÃO: Antes de remover a cobertura, certifique-se de que a unidade se encontra isolada da alimentação eléctrica.Desapa

Unidades ATEXCertificação EN60079-0, EN60079-1 e EN60079-31Unidade Ex d (Certificação ATEX n.º BAS99ATEX2195)Ex d IIB Tx (Tamb.) Gb12/11 © Cooper MEDC 2

© Cooper MEDC 2011 12/11

12/11 © Cooper MEDC 2011

Cooper MEDC Ltd, Colliery Road, Pinxton, Nottingham NG16 6JF, United Kingdom.Tel: +44 (0)1773 864100E-Mail: [email protected]: www.co

English1.0 INTRODUCTIONThese certified steady beacons have been designed for use in potentially explosive gas and dust atmospheres and harsh environmen

Ensure that only the correct listed or certified cable glands are used and that the assembly is shrouded and cor-rectly earthed.All cable glands should

Unscrew and remove the two M3 nuts and washers holding the bulb assembly to the cover pillars. Keep in a safe accessible location.Lift the bulb assemb

The ATEX certificate and product label carry the ATEX group and category marking: II 2 GDWhere: Signifies compliance with ATEXII

Francais1.0 INTRODUCTION Ces feux fixes certifiés ont été conçus pour pouvoir être utilisés en milieux potentiellement explosifs et poussiéreux dans des

4.0 MAINTENANCEDurant toute sa durée de vie, le produit ne nécessite aucune ou peu de maintenance. Le GRP résistera à l'attaque de la plupart des

Déposer/Remplacer l'ampoule à filamentATTENTION : Avant de déposer le couvercle, vérifiez que le produit est hors circuit.Dévissez et déposez les 6