Medc FL11 Manuel d'utilisateur

© Cooper MEDC 2011 01/12Technical Manual for the Fluorescent Luminaire FL11Manuel Technique – Lampe Fluorescente FL11Technische Anleitung für die Fluo

01/12 © Cooper MEDC 2011Unités ATEXCertifications EN60079-0, EN60079-1 et EN60079-31Unité Ex d (certification ATEX n° BAS99ATEX2195)Ex d IIB Tx (Tamb.

© Cooper MEDC 2011 01/12Deutsch1.0 EINLEITUNGDiese zertifizierten Dauerblinklichter wurden für den Einsatz in Umgebungen mit potenziell explosivem Gas

01/12 © Cooper MEDC 2011Alle Kabeldurchführungen müssen über eine NEMA/IP-Einstufung verfügen, die der des Blinklichtsentspricht und in die

© Cooper MEDC 2011 01/12Entfernen/Austauschen der Leuchtröhre (nur AC-Einheiten)ACHTUNG: Stellen Sie vor dem Abnehmen der Abdeckungseinheit sicher, da

01/12 © Cooper MEDC 2011ATEX-EinheitenZertifiziert gemäß EN60079-0, EN60079-1 und EN60079-31Ex d-Einheit (ATEX-Zertifizierungsnr. BAS99ATEX2195)Ex d I

© Cooper MEDC 2011 01/12Português1.0 INTRODUÇÃOEstes avisadores ópticos fixos certificados destinam-se ao uso em atmosferas de gás e pó com perigo de

01/12 © Cooper MEDC 2011Todos os passa-cabos devem ter uma classificação NEMA/IP equivalente à do avisador óptico e devemintegrarse com a unidade de f

© Cooper MEDC 2011 01/12Remover / substituir o tubo fluorescente (apenas nas unidades de c.a.)ATENÇÃO: Antes de remover a cobertura, certifique-se de

01/12 © Cooper MEDC 2011Unidades ATEXCertificação EN60079-0, EN60079-1 e EN60079-31Unidade Ex d (Certificação ATEX n.º BAS99ATEX2195)Ex d IIB Tx (Tamb

© Cooper MEDC 2011 01/12

01/12 © Cooper MEDC 2011

Cooper MEDC Ltd, Colliery Road, Pinxton, Nottingham NG16 6JF, United Kingdom.Tel: +44 (0)1773 864100E-Mail: [email protected] • medc.o

© Cooper MEDC 2011 01/12English1.0 INSTALLATIONThese certified steady beacons have been designed for use in potentially explosive gas and

01/12 © Cooper MEDC 2011Once termination is complete, carefully replace the cover assembly back onto the base, avoiding damageto the mating surfaces.

© Cooper MEDC 2011 01/12Replace the tube assembly onto the cover assembly and secure using the two off M3 nuts and washers.Ensure the retaining strap

01/12 © Cooper MEDC 2011Note: For functional purposes the certification labels are marked with a min. ambient temperature of -20°CThe ATEX certificate

© Cooper MEDC 2011 01/12Francais1.0 INTRODUCTIONCes feux fixes certifiés ont été conçus pour pouvoir être utilisés en milieux potentiellement explosif

01/12 © Cooper MEDC 2011Une fois que le contact électrique est terminé, remettre avec précaution le cache de l'ensemble sur la base,en évitant d&

© Cooper MEDC 2011 01/12Soulevez et enlevez l'ensemble du tube des montants du support, exposant ainsi le tube fluorescent. Déposezl'ancien