Medc DB16 Manuel d'utilisateur

Technical Manual for the Speaker – DB16 Manuel Technique – Haut-Parler DB16 Technische Anleitung für den Lautsprecher DB16 Manual Técnico para o A

IIC Certifiées selon les norms EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7 and EN 60079-31 Unité Ex de (Certification ATEX N°. Baseefa04ATEX0167X) 30W –

Deutsch 1.0 EINFÜHRUNG Die Lautsprecher dieser Baureihe, die zur Verwendung in explosions-gefährdeten Umgebungen be-stimmt sind, verfügen über eine

3.0 INSTALLATION Der DB16 wird mit Hilfe zweier Befestigungsbohrungen (Ø 9mm) im U-Bügel/Halter befestigt. Bei Bedarf kann das Gerät zu Beginn mi

6.0 ZERTIFIZIERUNG IECEx Gerät IIB Zertifziert nach IEC 60079-0, IEC 60079-1 and IEC 60079-7 Ex de Gerät (IEC-Zertifikat Nr. IECEx BAS 12.007

die Übereinstimmung mit ATEX kennzeichnet II die Eignung zur Verwendung in Übertagebetrieben kennzeichnet 2 die Eignung zur Verwendung in ein

Português 1.0 INTRODUÇÃO Esta linha de alto-falantes é prevista para uso em atmosferas potencial-mente explosivas, tendo uma classificação de potên

3.0 INSTALAÇÃO 2 furos de fixação de 7 mm na alça de fixação/suporte de montagem em forma de 'U'. Se for exigido, a unidade pode ser col

6.0 CERTIFICAÇÃO IECEx Unidade IIB Certificado conforme a IEC 60079-0, IEC 60079-1 and IEC 60079-7 Ex de Unidade (Certificação IEC N.º IECEx BAS

IIC Certificado conforme a EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7 and EN 60079-31 Ex de Unidade (Certificado ATEX Nº Baseefa04ATEX0167X) 30W – Ex de

© Cooper MEDC 2013 07/13

07/13 © Cooper MEDC 2013

Cooper MEDC Ltd, Unit B, Sutton Parkway, Oddicroft Lane, Sutton in Ashfield NG17 5FBTel: +44 (0)1623 444444 Fax: +44 (0)1623 444531Email: medc.sale

1.0 INTRODUCTION This range of loudspeakers, intended for use in potentially explosive atmospheres, has a power rating of either 25W or 30W dependi

Access to Terminals Unscrew the 3 off M5 screws (4.0mm A/F hexagon key) holding the cover assembly to the base. The screws are retained in the cove

6.0 CERTIFICATION/APPROVALS IECEx units IIB Certified to IEC 60079-0, IEC 60079-1 and IEC 60079-7 Ex de unit (IEC certification No. IECEx BAS 12.

IIC Certified to EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7 and EN 60079-31 Ex de unit (ATEX certification No. Baseefa04ATEX0167X) 30W – Ex de IIC T3 Gb (

Francais 1.0 INTRODUCTION Ce haut-parleur qui a été conçu pour une utilisation en atmosphère potentiellement explosive a puissance de 25W ou 30W s

3.0 INSTALLATION Le DB16 se fixe au moyen des deux trous de 9mm prévus à cet effet sur le support. Si nécessaire, le haut-parleur peut être instal

6.0 CERTIFICATION Unité IECEx IIB Certifiées selon les norms IEC 60079-0, IEC 60079-1 and IEC 60079-7 Unité Ex de (Certification IEC No BAS 12